{"id":28796,"date":"2025-06-17T14:39:38","date_gmt":"2025-06-17T19:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/"},"modified":"2025-07-01T08:27:06","modified_gmt":"2025-07-01T13:27:06","slug":"von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/","title":{"rendered":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alpha Wochenende in der Kath. Kirche in Bryanston (S\u00fcdafrika)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Duncan Keil | 19. Juni 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die meisten Menschen blicken nicht auf die katholische Kirche in S\u00fcdafrika und erwarten dort Erweckung. Aber in der Katholischen Kirche Bryanston (S\u00fcdafrika) geschieht etwas, und das geschieht nicht zuf\u00e4llig.\u00a0<\/em><\/p>\n

Wir wurden von einer Erneuerungswelle erfasst \u2013 von Divine Renovation. Kein weiteres Programm. Eine Transformation. Es geht nicht um bessere Systeme oder vollere Terminkalender.Es geht darum, was passiert, wenn eine Pfarrei es wagt, den Heiligen Geist an die erste Stelle zu setzen, die Evangelisierung zur Mission macht und echte Leiterschaft aufbaut, um sowohl die Herde als auch die Verlorenen anzuleiten.<\/em><\/p>\n

Dies ist unser Zeugnis – nicht um zu sagen “schaut uns an!”, sondern um zu sagen: “Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen.”<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr 2018 geschah etwas Unerwartetes in Johannesburg\u2014wir veranstalteten eine Divine Renovation – Konferenz. Mandy und ich wurden eingeladen, Teil des Teams zu sein, das die Freiwilligen unterst\u00fctzte. Wir wussten es damals nicht, aber dies war nicht nur eine weitere Kirchenveranstaltung.<\/em><\/p>\n

Es war der Beginn eines Umbruchs.<\/em><\/p>\n

Die Konferenz war auf dem Papier ein Erfolg \u2013 gut organisiert, gut besucht \u2013 aber es geschah etwas Tiefgreifenderes. Einige von uns f\u00fchlten sich veranlasst, weiterzugehen. Wir haben begonnen, “Divine Renovation” von Pfarrer James Mallon zu lesen und begannen uns zu fragen: K\u00f6nnte dies wirklich auch in unserer Pfarrei m\u00f6glich sein?K\u00f6nnten wir aufh\u00f6ren, den Niedergang zu verwalten, und tats\u00e4chlich wachsen – spirituell, missionarisch, und in Zahlen?”<\/em><\/p>\n

Ich erinnere mich, wie ich w\u00e4hrend der Konferenz hinten in der Kirche sa\u00df, alles beobachtete, was sich abspielte, und die Phrase h\u00f6rte: “Kirchenbankw\u00e4rmer. H\u00fcter des Aquariums\u2014nicht Menschenfischer.”<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Divine Renovation Konferenz in Johannesburg<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das hat mich getroffen. Ich erkannte, dass so viele von uns, mich eingeschlossen, sich mit Bequemlichkeit abgefunden hatten. Aber diese Bewegung, dieser Moment \u2013 es war ein Weckruf. Der Heilige Geist regte sich. Und sobald man aufger\u00fcttelt wurde, kann man nicht einfach zur\u00fcck zur Tagesordnung \u00fcbergehen.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tK\u00f6nnte dies wirklich in unserer Pfarrei m\u00f6glich sein? K\u00f6nnten wir aufh\u00f6ren, den Niedergang zu verwalten, und tats\u00e4chlich wachsen - spirituell, missionarisch, und in Zahlen?\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich war die ersten 33 Jahre meines Lebens Atheist. Die Kirche hatte ich gar nicht auf meinem Radar. Aber im Jahr 2004 begegnete ich Jesus durch einen Alpha-Kurs \u2013 und alles ver\u00e4nderte sich. Seitdem leite ich Alpha, Jahr f\u00fcr Jahr, weil ich aus eigener Erfahrung wei\u00df, wie es ein Leben ver\u00e4ndern kann.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ein Alphaabend in Bryanston<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aber selbst nach all dieser Zeit, damals 2018, fehlte immer noch etwas. Ich hatte nie daran gedacht, Divine Renovation und Alpha zusammenzubringen – als eine<\/strong> Mission, mit einem<\/strong> Feuer. Als ich es tat, war es wie eine zweite Bekehrung.<\/p>\n

Wir haben nicht nur eine Methode gefunden. Wir haben die Liebe f\u00fcr die Mission entdeckt. Wir haben einen Einblick in Gottes Vision f\u00fcr die Erneuerung der Pfarrei erhalten – nicht nur f\u00fcr Bryanston, sondern f\u00fcr ganz Afrika.<\/p>\n

2019 schienen sich alle Puzzleteile zusammenzusetzen. Hier in Johannesburg erreichten wir einen Wendepunkt. Pfarrer Keith, unser Pfarreipriester, war nicht nur mit an Bord \u2013 er trieb Divine Renovation und Alpha mit \u00dcberzeugung voran.
\n<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es f\u00fchlte sich an, als st\u00fcnden wir am Rande von etwas Gro\u00dfem.<\/em><\/p>\n

Und dann – 2020. Die Covid-Pandemie traf ein.<\/em><\/p>\n

Wie der Rest der Welt kam auch bei uns alles zum Stillstand. Teams zerstreuten sich. Die Energie, die Vision, der Schwung \u2013 alles f\u00fchlte sich an, als w\u00fcrde es uns entgleiten. Eine Zeit lang wussten wir nicht, ob wir uns davon erholen w\u00fcrden.<\/em><\/p>\n

Aber wir haben uns angepasst. Wir haben Online-Messen und Online-Alpha-Kurse ins Leben gerufen. Wir haben einen Pfarrei-Newsletter gestartet, ein Leitungsteam – unser “Digital-Team” – aufgebaut und begonnen, auf YouTube live zu streamen. Wir haben sogar Taufkurse online durchgef\u00fchrt.\u00a0<\/em><\/p>\n

Kleingruppen, in denen Menschen sich trafen, begannen zu entstehen. Die Gemeinschaft ist nicht gestorben \u2013 sie hat tiefere Wurzeln geschlagen. Es war, als h\u00e4tte Gott uns alle in die “Schweigeecke” geschickt, nicht um uns zu bestrafen, sondern um uns dort zu begegnen. Wir hatten keine Ablenkungen mehr. Nur Ihn. Und an diesem Platz sahen wir, was die Kirche sein k\u00f6nnte.\u00a0<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\"Wir haben die Liebe f\u00fcr die Mission entdeckt. Und wir kehren nicht um.\"\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTweet<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Jahr 2023 nahm unsere Reise eine weitere Wendung. Unser Pfarreipriester zog weiter in eine andere Pfarrei, und mit dieser Ver\u00e4nderung kam eine Pause. Unser Schwung verlangsamte sich. Aber selbst in der Ungewissheit \u00f6ffnete sich wieder eine T\u00fcr \u2013 Alpha (dieses Mal nicht online, sondern vor Ort).<\/p>\n

Anfang 2024 haben wir unsere erste vollst\u00e4ndige Alpharunde vor Ort gestartet, seit COVID. Mit 140 G\u00e4sten. Menschen, die nach Wahrheit, nach Jesus, nach Verbindung hungern. Es war ein Zeichen: Gott war wieder am Werk.<\/p>\n

Tom, Mandy und ich treiben Alpha und Divine Renovation seither voran \u2013 wir halten die Flamme am Leben, selbst wenn sich der Wind dreht.
\n<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Und letztes Ostern ist etwas Neues passiert. Ein regionaler Leiter von Divine Renovation hat uns angesprochen, ob wir Pfarreilotsen (Parish Renewal Guides) in einem neuen Programm namens Genesis Kompass<\/strong> werden m\u00f6chten. <\/em><\/p>\n

Nun bauen Mandy und ich nicht nur in unserer Pfarrei Erneuerung. Wir begleiten andere Kirchen in der Region – helfen ihnen, ihre Mission wiederzuentdecken, Leiter heranzubilden und den Heiligen Geist wieder ins Zentrum zu r\u00fccken.<\/em><\/p>\n

Im Moment gehen wir den Genesis Kompass-Weg mit der Pfarrei Craighall. Wir haben Tag 1 des Genesis Kompass \u2013 Missionarisches Gebet \u2013 abgeschlossen und bereiten uns darauf vor, in das Thema des zweiten Tages – Vision – einzutreten. Ihr gesamtes Team, einschlie\u00dflich Pfarrer Bruce hat uns sogar beim Alpha-Kurs begleitet. Und wir sahen Gott wirken. Leben wurden ver\u00e4ndert. Herzen wurden weich. Etwas Neues begann.<\/em><\/p>\n

Und jetzt – Gott fordert uns jetzt noch mehr heraus. Wir wurden gebeten, eine Pfarrei in Massachusetts, USA zu begleiten – St. Rose of Lima in Northborough. Von Johannesburg nach Northborough, von Bryanston zum n\u00e4chsten Ort, an den Er uns senden wird \u2013 die Mission w\u00e4chst weiter.<\/em><\/p>\n

Was kommt als N\u00e4chstes f\u00fcr uns?<\/em><\/p>\n

Wir wissen nur eines: Es ist Sein Wille, nicht unserer. Wir haben die Liebe f\u00fcr die Mission entdeckt. Und wir kehren nicht um.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Heritage Day in der Kath. Kirche Bryanston<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Bild\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tDuncan und Mandy Keil\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Pfarreilotsen (Parish Renewal Guides) in S\u00fcdafrika<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die meisten Menschen blicken nicht auf die katholische Kirche in S\u00fcdafrika und erwarten dort Erweckung. Aber in der Katholischen Kirche Bryanston (S\u00fcdafrika) geschieht etwas, und das geschieht nicht zuf\u00e4llig. Wir wurden von einer Erneuerungswelle erfasst \u2013 von Divine Renovation. Kein weiteres Programm. Eine Transformation. Es geht nicht um bessere Systeme oder vollere Terminkalender. Es geht darum, was passiert, wenn eine Pfarrei es wagt, den Heiligen Geist an die erste Stelle zu setzen, die Evangelisierung zur Mission macht und echte Leiterschaft aufbaut, um sowohl die Herde als auch die Verlorenen anzuleiten.
\nDies ist unser Zeugnis – nicht um zu sagen “schaut uns an!”, sondern um zu sagen: “Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen.”<\/p>\n","protected":false},"author":8189,"featured_media":28274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[147],"tags":[149,178,200,201,203],"class_list":["post-28796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-de","tag-evangelization-de","tag-gebet","tag-genesis-kompass","tag-missionales-gebet","tag-pfarreilotse"],"yoast_head":"\nVon einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika - Divine Renovation Ministry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: "Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'."\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: "Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Divine Renovation Ministry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DivineRenovation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T19:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T13:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline Marie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: "Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'."\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DivReno\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DivReno\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline Marie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline Marie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/851381d857a27b3bb57dfb7caef9822b\"},\"headline\":\"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika\",\"datePublished\":\"2025-06-17T19:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T13:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Alpha-Weekend.jpg\",\"keywords\":[\"evangelization\",\"Gebet\",\"genesis kompass\",\"missionales gebet\",\"Pfarreilotse\"],\"articleSection\":[\"Global\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/\",\"name\":\"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika - Divine Renovation Ministry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Alpha-Weekend.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-17T19:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T13:27:06+00:00\",\"description\":\"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \\\"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Alpha-Weekend.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Alpha-Weekend.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Divine Renovation Ministry\",\"description\":\"Bringing hope to priests, life to parishes, and people to Jesus.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Divine Renovation Ministry\",\"alternateName\":\"DR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Divine-Renovation-Logo-RGB-Web-Colour-e1659649013740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Divine-Renovation-Logo-RGB-Web-Colour-e1659649013740.png\",\"width\":200,\"height\":84,\"caption\":\"Divine Renovation Ministry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DivineRenovation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DivReno\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@DivinerenovationNet\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/divinerenovation\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/851381d857a27b3bb57dfb7caef9822b\",\"name\":\"Jacqueline Marie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline Marie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.divinerenovation.org\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/jacqueline_marie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika - Divine Renovation Ministry","description":"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika","og_description":"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\"","og_url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/","og_site_name":"Divine Renovation Ministry","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DivineRenovation","article_published_time":"2025-06-17T19:39:38+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T13:27:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline Marie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\"","twitter_creator":"@DivReno","twitter_site":"@DivReno","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jacqueline Marie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/"},"author":{"name":"Jacqueline Marie","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#\/schema\/person\/851381d857a27b3bb57dfb7caef9822b"},"headline":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika","datePublished":"2025-06-17T19:39:38+00:00","dateModified":"2025-07-01T13:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/"},"wordCount":1076,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg","keywords":["evangelization","Gebet","genesis kompass","missionales gebet","Pfarreilotse"],"articleSection":["Global"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/","url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/","name":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika - Divine Renovation Ministry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg","datePublished":"2025-06-17T19:39:38+00:00","dateModified":"2025-07-01T13:27:06+00:00","description":"Die Pfarreilotsen, Duncan und Mandy Keil, teilen ihren pers\u00f6nlichen Einblick in Pfarreierneuerung in S\u00fcdafrika: \"Das ist unser Zeugnis\u2014nicht um zu sagen 'schaut uns an!', sondern um zu sagen, 'Gott hat S\u00fcdafrika nicht vergessen'.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Alpha-Weekend.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/von-einer-erneuerungswelle-erfasst-ein-brief-aus-suedafrika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von einer Erneuerungswelle erfasst: Ein Brief aus S\u00fcdafrika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/","name":"Divine Renovation Ministry","description":"Bringing hope to priests, life to parishes, and people to Jesus.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#organization"},"alternateName":"DR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#organization","name":"Divine Renovation Ministry","alternateName":"DR","url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Divine-Renovation-Logo-RGB-Web-Colour-e1659649013740.png","contentUrl":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Divine-Renovation-Logo-RGB-Web-Colour-e1659649013740.png","width":200,"height":84,"caption":"Divine Renovation Ministry"},"image":{"@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DivineRenovation","https:\/\/x.com\/DivReno","https:\/\/www.youtube.com\/@DivinerenovationNet","https:\/\/www.instagram.com\/divinerenovation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/#\/schema\/person\/851381d857a27b3bb57dfb7caef9822b","name":"Jacqueline Marie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57cfa9142c88e10516dcde299da2724ad57912b861d134ca944739da6fd2ade5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline Marie"},"url":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/blog\/author\/jacqueline_marie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28799,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28796\/revisions\/28799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.divinerenovation.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}